Biografía
Tiago Nené es un joven poeta portugués, nacido en Tavira, Algarve, sur de Portugal, el 29 de marzo de 1982. Publicó el libro Versos Nus en 2007. Está representado en muchas nuevas antologias y revistas literarias en Portugal, España y Mexico. Es también traductor de poesía en la colección de libros Palabra Iberica. Ha traduzido "El Sitio Justo" del poeta valenciano Rafael Camarasa y "Agencia del Medo" del sevillano Santiago Aguaded Landero, libros vencedores, en 2008 y 2009, respectivamente, del Premio Internacional Palabra Iberica.Es colaborador de dos blogs: <www.texto-al.blogspot.com> y <www.casadospoetas.blogs.sapo.pt>
Cocktail Bukowski
Aquel día
Había vestido mi cuerpo
sin el alma,
Había vestido mi cuerpo
sin la alegría, Me lavé los dientes
Y olvidé la sonrisa en el lavabo,
Me lavé las manos
Y deje mi tacto en la toalla;
En ese día
Después del trabajo me fui a dormir,
Acosté mi cuerpo
Y volví a encontrar el alma.
Al día siguiente
Me vestí el alma
Y deje olvidado medio cuerpo
Y la memoria en el secador del pelo...
Y algo inolvidable que no recuerdo sucedió:
Porque hoy tengo el alma mutilada
Y ni siquiera tengo el cuerpo.
(trad: Abel Asvir)
Imágen de TheMsZane
No hay comentarios:
Publicar un comentario