Mis amigos poetas
30 noviembre 2009
Miguel Crispín Sotomayor
Mis amigos poetas
Bertolt Brecht,
Alicia Calero Cervera
en ningún lugar
cuando vuelo a buscarte.
Nadie escucha mi silencio
cuando grito.
Grito para llamarte
porque el teléfono
hace días que dejó de funcionar.
La lluvia de ahí fuera
no me lo deja escuchar.
Fuera llueve
pero dentro sale el sol.
La chispa de la vida
hace recordar
que no demasiado tarde,
pronto volverás…
Y las flores marchitas
volverán a brillar,
mis sentidos recuperarán
sus fuerzas
y tus oídos
volverán a escuchar.
Begoña Leonardo
EL AZOTE DE LAS RECOMENDACIONES
No hables más de liviandades
lujuria
sexo
literatura
y humedades varias.
No en bares trasnochando soledades,
salpicadas de tinta
cerveza y humo de colegas.
No te pega.
A tu edad,
ya no es tiempo de estos excesos.
A tu edad
tendrías que pensar en estabilidad
en hipotecas
en desafíos económicos
rentables/confortables...
Tendrías que tener
una casa o dos
un coche o dos
un perro
y/o un gato.
Porque peinas canas y te ríes demasiado.
Y tienes arruguitas
que pronto serán arrugotas
y deberías tener más hijos
antes de parecer su abuela.
Y tendrías que haber disfrutado
de algún premio selvático
o de alguno en plan, crucero por el Mediterráneo.
Porque el tiempo pasa
y dime
dime qué has hecho.
Perdiste muchos trenes
y te diste la vuelta.
Y algo que me preocupa...
No escribas más versos
como si tuvieras veinte años.
29 noviembre 2009
Jose Antonio Antón Pacheco
Gioconda Belli
que ya no exista;
esos minutos largos que desfilan pesados
cuando no estás conmigo
y estás en todas partes
sin estar pero estando.
Me dolés en el cuerpo,
me acariciás el pelo
y no estás
y estás cerca
te siento levantarte
desde el aire llenarme
pero estoy sola, amor,
y este estarte viendo
sin que estés
me hace sentirme a veces
como una leona herida
me retuerzo
doy vueltas
te busco
y no estás
y estás
allí
tan cerca.
28 noviembre 2009
EL CIRCO DE LA MARIPOSA de Joshua Weigel
EL CIRCO DE LA MARIPOSA de Joshua Weigel
OJALÀ SE DEN 20 MINUTOS PARA VER ESTO, EN VERDAD VALE LA PENA... MUCHAS VECES NOS ENFRENTAMOS A LA VIDA A CIRCUNSTANCIAS QUE NO ELEGIMOS, SIN EMBARGO SIEMPRE TENDREMOS LA OPCIÒN A DESOLARNOS O DIGNIFICARNOS.
1ª parte:
http://www.youtube.com/watch?v=9582NStUdqU
2ªda parte:
27 noviembre 2009
Diego J, González
Abrazos de náufrago
SEGUNDA PARTE
José Luís Caramés Lage
Profesor de Literatura Inglesa en la Universidad de Oviedo en donde ejerce su docencia y realiza su investigación desde una perspectiva interdisciplinar. Ha publicado diversos libros en su campo de especialización, sobre todo Literatura Inglesa de los siglos XIX, XX y Contemporánea. Ha editado varios volúmenes sobre Historia de la Literatura Inglesa y acerca de las Humanidades desde el punto de vista de la multidisciplinariedad. Ha traducido a William Blake y a Jane Austen y ha escrito sobre el futuro y la gestión de la Universidad del siglo XXI. Es evaluador y auditor de programas europeos en Bruselas. Fue profesor en dos universidades británicas, Newcastle upon Tyne y Sheffield y ha sido y es profesor visitante en varias instituciones extranjeras. Es un europeísta convencido, asunto que manifiesta en sus artículos en revistas y periódicos: escribe un artículo semanal sobre Opinión en La Voz de Asturias. En estos momentos ha publicado un libro de cuentos, tres novelas y algunos poemas en varias colecciones.
Correo electrónico: jlcarames@uniovi.es
José Luís Caramés Lage
Cantigas de amor eran aquellas palabras
Cantigas de amor eran aquellas palabras
dichas en la oscuridad de una de las sillas de madera
de aquel cine de San Adrián
en donde por vez primera te cogí la mano
para sentir mi alma palpitar.
Fuiste buena conmigo,
curiosa con mis manos,
indiscreta con mis ojos,
para descubrir que te adoraba
con mi nuevo ser
dispuesto a regalarme
con todas mis posesiones.
Eras Julia una forma elegante de ser mujer,
que rodeaba el sentimiento por el día,
para calmarlo al atardecer
con tus manos de terciopelo verde
que copiaban a las olas tranquilas de aquella ría.
Por ti tengo esta mirada masculina,
y escribo con el pasado mis versos del presente,
ya que mi alma sigue siendo la expresión que me salía,
cuando te veía entre aquellos surcos de maíz.
Julia Isasi Martínez,
Vuelvo del mar,
de la nube, del río...
Suelto amarras en la tierra prometida,
donde la madera se extrae de raíces,
rotas y viejas...
No hay suelo,
no hay sabor,
hay gris
cemento,
polvo,
hormigón...
Escalé hasta Mercurio
para ver la distanca de los amigos,
de los amantes...
y allá, en tu tejado prestado vi,
que seguimos siendo los mismos,
los mismos llorones
que añoramos la flor,
el sol,
el mantillo.
26 noviembre 2009
Alejandra Peart,
Itziar Mínguez Arnáiz,
Posas por primera vez el pie
En este suelo
Sientes que regresas
Regresas
A un tiempo
Que desconoces
Del que oíste hablar
Cuando no te interesaban
Las palabras
Ahora que ya es tarde
Te arrepientes
De haber dejado que las palabras
Huyeran de la red
De tus preguntas
Igual que las mariposas huyen
Del alfiler
Que las hace eternas
(Luz en Ruinas – Visor, 2007)
Benita Paredes
La lluvia cae sobre mi rostro,
Sobre todo mi cuerpo, (siento su puño)
Las palabras son cuchillas hiriendo mi alma.
No cesa la explosión,
Todo recae en mí,
¿Porqué nadie me escucha?
¿Cómo resistir?
¿Tendré yo la culpa?
¿Por qué Dios no me escucha?
En mi soledad, los ojos secos
de tanto llorar, mi corazón palpita,
guardo en mi interior un grito desesperado, que no se atreve a salir.
Quiero romper el silencio,
Quiero matar al silencio,
Lo haré, esta vez hablaré.
Saldré corriendo por las calles del porvenir,
Abrazare la esperanza de ser feliz,
Al fin no estaré sola.
Esta herida tan profunda cicatrizará
Con el tiempo,
Esta vez él no me tocará, esta vez NO.
Imágen de Salvadorperello
25 noviembre 2009
Pablo Mora
Para qué la poesía
Pablo Moramoraleja@telcel.net.veProfesor Titular, Jubilado, UNETSan Cristóbal, Táchira, Venezuela
Para mantener abierta la palabra
Para reinar sobre la muerte
Para revivir cada día
Para sentir junto con los otros
Para sacar la flor de las cenizas
Para vigilar mientras todos duermen
Para que le sirvan
Para apuntalar el sueño
Para servirse
Para alimento espiritual
Para unir lo posible con lo imposible
Para salvar del diario morir
Para hacer más vivo el vivir
Para la Poesía y la Verdad
Para la vida
Para transformar la vida
Para limpiar cuando el poder corrompe
Para cambiar la vida
Para alentar todas las otras formas
Para la fidelidad al relámpago
Para la memoria de los pueblos
Para la salvación del hombre
Para el asombro antiguo
Para un no sé qué
Para descubrir los secretos del mundo
Para llevar el infinito a cuestas
Para salir a la percepción de la mirada
Para alumbrar la maravilla
Para todos y por todos
Para despertar a latigazos el silencio
Para defender el milagro de la vida
Para amar a los otros
Para sacar la flor de las cenizas
Le preguntaron a Borges: ¿para qué sirve la poesía? Y él respondió: “¿y para qué sirven los amaneceres?” A Ernesto Mejía Sánchez preguntó Jorge Bustamante sobre la utilidad de la poesía, y él a su vez respondió: "La poesía no sirve para ganarse la vida, sirve para ganarse el alma.” Por su parte, Ludwig Zeller, le respondió: “Siempre he creído que la poesía -no sólo en las palabras- es la que da sentido a la vida. Que ella tenga una resonancia en lo inmediato o no, no tiene importancia. Yo creo que es una forma de iluminación con que los seres podemos sobrellevar lo cotidiano, acercarnos a la magia, al mundo paralelo de los sueños. ¿Qué más se puede pedir?” A pesar de que para Kepa Murua “la poesía huye hacia la nada sin sentido ni conciencia alguna”, Jaime Sabines afirmó poéticamente: “La poesía sirve para sacar la flor de las cenizas.”
Imágen de Noemi Veronica
Pedro Javier Martín Pedrós Copyright ©,
en idas y venidas
a pié de playa.
En la lejanía veo la
silueta de una mujer y
me sueño que estoy contigo en París,
jugando a descubrir nuestras nostalgias,
aquellos besos de niños,
el patio gris y húmedo del colegio,
la rifa para los niños pobres,
los zapatos de gorila,
las monjas que nos educaban,
los compañeros y compañeras con los babis
que ya no están con nosotros.
¿Sabes?, la playa te sienta
bien en París.
Lástima que los sueños sean tan cortos,
pero antes que termine,
quiero acariciarte en ropa interior
color champagne, con bendiciones
de ángeles recién venidos del
Vaticano.
¡lo sabía!,
la lavadora ha terminado y
tengo que tender mis
calzoncillos azules del trabajo.
Imágen de LiWi
Amaral - Salir Corriendo
Nuestro homenaje a todas las mujeres que sufren esta lacra.
24 noviembre 2009
Jose Sanchez del Viejo
EN SUEÑOS
Os puedo asegurar que rehúyo la nostalgia,
que trato de pensar con los pies en el suelo ,
buscando explicaciones concretas a las cosas
que vienen del ayer desprovistas de velo.
Pero es cierto que hay noches que regreso al pasado,
amparado en la trama secreta de los sueños,
y rebaso las metas que me quedaron grandes
cuando yo, por los años, aún era pequeño.
He subido a las cimas azules de las sierras
que siempre me llamaron, inhiestas, a lo lejos,
como amigos gigantes sin piernas y sin brazos
sentados en el suelo y contando los senderos.
He amaestrado al aire que eleva a las cigüeñas
como si fueran plumas que reclamara el cielo,
me he hecho, con él, collares y sandalias
que me han hecho nombrarme arquitecto de vuelos.
He tenido las vegas tendidas en mis manos,
y el trigo en los bolsillos como inmensos graneros,
he sido labrador de besana infinita
que iba abriendo la tierra por vaguadas y oteros.
He llevado pastar gigantescos rebaños
que nevaban el campo con miles de carderos
poniendo en la alborada y al filo de la tarde
un himno magistral de esquilas y cencerros.
Y sin querer vivir jamás de la nostalgia
he sentido emociones y he bebido los vientos,
cuando escuché las voces que hablaban del pasado
con sus entonaciones, sus giros y sus gestos.
Mil veces he soñado que era un hombre más
dentro del engranaje que hace marchar a un pueblo
con gesto decidido, con aciertos y errores,
y con los definimos marcados con anhelo.
He sido lavandera por todos los arroyos,
y gañán que mimaba animales y aperos,
he trillado las parvas y he elevado almiares
apisonando pasto con pasión y denuedo.
Y he sido el albañil que construía las casas,
y en la fragua candente también he sido herrero.
He cortado los troncos de robustas encinas
y para darles forma he sido carretero.
He construido chozos que albergan a pastores
y entré en las corraladas para hacerme porquero
y llevar, enrollada al cuerpo, la gran tralla
que hace temblar al aire cuando restalla en trueno.
He paseado las calles vestido de domingo,
y destripé terrones con los botos de cuero
que imponen la pisada lineal en los barbechos,
como marca imborrable que se hiciera con fuego.
He bailado en las fiestas laicas y religiosas,
he estado en las tabernas bebiendo vino nuevo,
he sido el mismo vino para besar las bocas
de la gente que llevan el sello de lo bueno.
He barrido las calles, y pinté las fachadas,
he sido el poeta, el alcalde, el pregonero.
Me he llenado las manos con tierra roja y negra
cuando, sentado al torno quise ser alfarero.
Me vestí de soldado para imponer un orden,
voceé por las calles con voz de pregonero.
He sido niño chico, con bolsa de bolindres
y al amante en las rejas le dicté los “te quiero”.
He usado con mis manos las letras de la historia,
las que anotan las notas del pulso verdadero
que un pueblo quiere y vive, en contra de avatares,
para formar la base de un tiempo venidero.
He extendido mil finías eléctricas, por montes,
he filtrado las aguas claras de los veneros,
donde los hombres matan la sed de los ardores
y al resto de animales sirve de abrevadero.
He encendido, firme, mechas de pirotecnia,
que resultan en fuentes de luz de verbenero
en las celebraciones de fechas memorables
que han de ser recordadas por un fuego certero.
Y ahora, despierto, quiero que quede clara y firme
la intención más honesta, y pongo en candelero,
para que se publiquen en todas direcciones,
todas las realidades que a mi tierra le quiero.
Quiero que el cielo pinte estrellas relucientes
y que sirvan de guía, en la noche, los luceros,
para que así los hombres que habitan en su seno
sepan hallar caminos con rumbos bien certeros.
Que no es cuestión de sueños, si no de realidades,
el anhelo que siento, el futuro que quiero
para que, donde un día vine a ser a la vida
llegue a ser un hogar hermoso y placentero.
Que no sientan los hombres el instinto de huída,
que nadie tenga el alma pendiente del alero,
y que unas nubes sean, ansiosas, la esperanza
de que cambie, en la tarde, la vida un aguacero.
J. S. del Viejo.
25 de noviembre: Día Internacional de Lucha contra la Violencia de Género
DISPARATES HISTÓRICOS
SOBRE LA MUJER
“Cuando una mujer tuviera una conducta desordenada y dejara de cumplir sus obligaciones del hogar, el marido puede someterla y esclavizarla. Esta esclavitud puede, incluso, ejercerse en la casa de un acreedor del marido y, durante el período en que durase, le es lícito (al marido) contraer un nuevo matrimonio".
Código de Hamurabi (Constitución Nacional
de Babilonia, otorgada por el rey Hamurabi,
que la concibió bajo inspiración divina, siglo XVII a.C.)
“La mujer debe adorar al hombre como a un dios. Cada mañana debe arrodillarse, nueve veces consecutivas, a los pies del marido y, con los brazos cruzados, preguntarle: ¿Señor, que deseáis que haga?”
Zaratustra (filósofo persa, siglo VII a.C)
“La naturaleza sólo hace mujeres cuando no puede hacer hombres. La mujer es, por tanto, un hombre inferior."
Aristóteles (filósofo,
guía intelectual y preceptor griego de Alejandro el Grande,
siglo IV a.C.)
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque éste se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si éste muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India,
Siglo III a. C.)
"Que las mujeres estén calladas en las iglesias, porque no les es permitido hablar. Si quisieran ser instruidas sobre algún punto, pregunten en casa a sus maridos.”
San Pablo (apóstol cristiano, año 67 d.C.)
“Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacía sobre ellas. Por tanto, dio a los varones el doble de de lo que dio a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas. No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."
El Corán (libro sagrado de los musulmanes,
recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)
“Cuando un hombre fuera reprendido en público por una mujer, tiene derecho a golpearla con el puño, el pié y romperle la nariz para que así, desfigurada, no se deje ver, avergonzada de su faz. Y le está bién merecido, por dirigirse al hombre con maldad y lenguaje osado."
Le Ménagier de Paris (Tratado de conducta moral
y costumbres de Francia, siglo XIV)
“Los niños, los idiotas, los lunáticos y las mujeres no pueden y no tienen capacidad para efectuar negocios.”
Enrique VII (rey de Inglaterra,
jefe de la Iglesia Anglicana, siglo XVI)
“El peor adorno que una mujer puede querer usar es ser sabia.”
Lutero (teólogo alemán,
reformador protestante, siglo XVI)
"Todas las mujeres que sedujeran y llevaran al matrimonio a los súbditos de Su Majestad mediante el uso de perfumes, pinturas, dientes postizos, pelucas y relleno en caderas y pechos, incurrirían en delito de brujería y el casamiento quedaría automáticamente anulado."
Constitución Nacional Inglesa (ley del siglo XVIII)
A la vista de estos textos, es evidente lo difícil que ha sido para las mujeres conseguir la actual casi igualdad con el hombre.
Y para enjugar en parte las lágrimas…
"Mujeres, sois lo mejor del mundo,
la alegría de la creación,
la sonrisa de la naturaleza,
el calor del hogar,
la intuición del saber,
la compañía de la ternura,
la belleza del ser.
Lleváis en vosotras la historia de la raza humana,
las tradiciones de la tribu,el moldear cuerpos y almas,
el inspirar a los que inspiran
y el regir a los que rigen,
el estar presente en todo sin ser vistas,
y el ser vistas por todos con la callada envidia
y oculta adoración de todo hombre que admira a toda mujer
pero no se lo admite ni a sí mismo
por temor o soberbia.
La mujer es la corona de la creación
y toda la creación lo sabe...
pero una cosa es saberlo y otra reconocerlo en la práctica. En eso la sociedad va todavía muy por detrás de la realidad y la Iglesia aún por detrás de la sociedad. En veinte siglos de cristianismo organizado, a la mujer no se le ha dado el puesto que le corresponde en la Iglesia...."
Carlos Vallés s.j.
("Querida Iglesia")
25 de noviembre: Día Internacional de Lucha contra la violencia de género
El 25 de noviembre fue declarado Día Internacional contra la Violencia hacia la mujer en el Ier Encuentro Feminista de Latinoamérica y del Caribe celebrado en Bogotá (Colombia) en julio de 1981.
En este encuentro las mujeres denunciaron la violencia de género a nivel doméstico y la violación y el acoso sexual a nivel de estados incluyendo la tortura y los abusos sufridos por prisioneras políticas.
Se eligió el 25 de noviembre para conmemorar el violento asesinato de las hermanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa), tres activistas políticas asesinadas el 25 de noviembre de 1960 a manos de la policía secreta del dictador Rafael Trujillo en la República Dominicana.
Sus cadáveres destrozados aparecieron en el fondo de un precipicio. Para el movimiento popular y feminista de República Dominicana históricamente estas mujeres han simbolizado la lucha y la resistencia.
Más información sobre las hermanas Miraval en el artículo: 25 de noviembre, homenaje a las Hermanas Miraval por Ana Mariñez Álvarez
En 1999, la ONU dio carácter oficial a esta fecha
El 25 de noviembre... conmemoración de la muerte de las hermanas Mirabal.
El 29 de noviembre - Desde el Parlamento Europeo la diputada Emma Bonino propone convocar en esta fecha un Día Internacional de Lucha contra la Mutilación Genital Femenina. Más información
El 1 de diciembre Día Internacional de Lucha contra el Sida
El 6 de diciembre marca el aniversario de la Masacre de Montreal, cuando un hombre disparó a 14 universitarias por ser feministas.
El 10 de diciembre es la fecha en la que se conmemora la firma en 1948 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Con tales fechas, el Centro de Liderazgo Global de las Mujeres, CGWL inició hace diez años la campaña internacional "16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres"
Pablo Guerrero
Arden las hojas en los parques sin luna
rueda el firmamento en el agua.
Dueña del reino de la buena fortuna
toma mi canción más embrujada.
¿Cómo decirte que se aleja una nube
y que tengo miedo a que me abandones?
¿Cómo pedirte que me tengas presente
allá en el infinito de tus constelaciones?
Acércate, acércate.
Siento que toda la vida es
ahora.
Llevas a los barcos a ciudades sin mares
salvas a los que naufragaron.
Guardas el eco de lo que haya existido
reina paciente de los desamparados.
¿Cómo decirte que desatas la Música
que te veo y quiero enamorarme?
¿Cómo contarte que me encuentro perdido
en la belleza de tus soledades?
Acércate, acércate.
Siento que toda la vida es
ahora.
Girapoema
Colecciono las tintas de otros pueblos a través de mi tálamo,
las piruetas del azul y el negro ampliándole a los símbolos
esa respiración que le cambia a una letra su estructura
y habla con un ángel o una serpiente con la propia soltura
que la tierra traba conversaciones entre los átomos y las mujeres:
sin ningún mediador traduciendo a los códigos
su esencia de energías y espacios no previstos.
Colecciono también esos sonidos donde la pituitaria piensa
la marca de Caín sobre la frente de los fenicios y los arameos,
antes que hubiese un Alfa y una Omega
conteniendo en un visual de nombres lo inconsciente,
prestándole a los huesos de la frente
el portal donde toda resonancia descubre su perfil
fuera de un tiempo que jamás se asigna.
Mi traquea simplemente colecciona la espiral de silencio
que sabe moverse entre las silabas de una ventana
o las resacas que viven en las proas de los barcos
y el ojo de los alcatraces a manera de péndulo,
tratando de ganarle al horizonte su secreto de éxodo,
para poder robarse su cita de derecho con las tormentas
y acariciar sin miedo el asesino instinto de una ballena blanca
cuando se entrega en jubilo a su hambre
y la carnicería es una sobremesa
entre la costa de las islas de Corzet y el agua.
Alina Galliano – Estados Unidos
23 noviembre 2009
Ángel González Muñiz,
A mano amada,
cuando la noche impone su costumbre de insomnio
y convierte
cada minuto en el aniversario
de todos los sucesos de una vida;
allí,
en la esquina más negra del desamparo, donde
el nunca y el ayer trazan su cruz de sombras,
los recuerdos me asaltan.
Unos empuñan tu mirada verde,
otros
apoyan en mi espalda
el alma blanca de un lejano sueño,
y con voz inaudible,
con implacables labios silenciosos,
¡el olvido o la vida!,
me reclaman.
Reconozco los rostros.
No hurto el cuerpo.
Cierro los ojos para ver
y siento
que me apuñalan fría,
justamente,
con ese hierro viejo:
la memoria.
No más violencia
Josefa Virella Trinidad
22 noviembre 2009
Águeda Franco
21 noviembre 2009
Abrazos de náufrago, Proyecto Poesía en la Distancia
Hay un sol
en tus ojos
muriendo a diario.
Y un otoño
regalándote tardes
llenas de silencios.
Hay olor
en tus manos
desprendiendo tristeza.
Y cielo de ceniza
en tu boca
que ya no sonríe.
Hay gestos de mármol
que esquivan
mi aliento.
Y una luz
que ilumina
la estancia de nada.
Hay lágrimas que laceran al alba
porque la noche
se inventó para repartirlas.
La noche
con sus paréntesis de silencio
recortando las sombras.
Haya nada brevemente todo.
en tus ojos,
Hay un sueño náufrago
que bendice tu mundo
y el mío.
En esta distancia absurda
navega mi soledad
en la barca del recuerdo.
Caíste al mar en forma de sirena
y entre las algas verdes te vi nadar
hacia el mundo de mis nostalgias.
Luz redentora
espejo milagroso
y en medio de la noche
un cisne navegando hacia el silencio.
Mi sonrisa
no se refleja en tu espejo.
Tú ya no eres parte de mí.
Toda la soledad
de la vida
nos persigue.
Pablo Neruda Arte de pájaros,
el río siguió pregonando
Eduardo Boix
JESÚS FORNIS
Subí a aquel tren porque me sentía tan perdido que necesitaba que algo en mi vida tuviese un destino claro. Por equipaje llevaba un hato de tristeza y una maleta de decepciones. Me senté en un rincón y me dejé mecer por el dulce traqueteo. Por curiosidad comencé a posar mi mirada en los viajeros. Entonces te vi, hermosamente afligida, tiernamente apenada. Ocupé el asiento que había junto a ti y te sonreí. Dos paradas más tarde mi mano reposaba sobre la tuya. Cuando nos bajamos al final del trayecto, olvidé recoger el equipaje con el que había subido.