Biografía
Estudió Filología Hispánica en la Universidad de Oviedo. Actualmente, es profesora de secundaria en el Instituto Carmen conde de Las Rozas, en Madrid. En Oviedo, frecuentaba la tertulia literaria Oliver, de José Luis García Martín. Mientras estudiaba la carrera universitaria, fundó la revista literaria Adréi, junto con Xuan Bello y Antón García. Por esos años, comenzó a escribir en la revista de la Academia de Llingua Asturiana, Lletres Asturianes.
Obras
Poesía
Al abellu les besties (1963)
Vida privada (1991)
Temporada de pesca (1998)
Un mes (2003)
Noches de incendio (2006), bilingüe.
Prosa
La tierra entero (1996), traducido al castellano en 1998 como "Toda la tierra".
Tres siglos construyendo la igualdad. ¿Que es el feminismo (2004)
La maleta al agua (2005)
Las cosas que le gustan a Fran (2007)
El extranjero (2007)
Ensayo
Notes de Sociollingüistica Asturiana (1991)
IDIOMAS
Cuando volvieron de Alemania
compró un piso nuevo y muebles
de primera. Quería que todo
fuese como antes pero
mejor, con dinero y más tiempo
para gastarlo. Pero nada era
ya lo mismo. Cuando ella decía
huerta, los hijos repetían
Gemüsegarten.
Cuando ella decía
rio, montaña, ellos pronunciaban
Flüss, Gebirge.
Cuando ella decía casa,
ellos miraban, desconfiados,
hacia otro lado.
2 comentarios:
Pedro Javier, no nos conocemos, pero de vez en cuando me paso por tu blog y te agradezco que hagas tú lo mismo con el mío y tu interés en mi poesía. Gracias por darle un espacio a mi trabajo en "Azuldemar"
Este poema que incluyes aquí me gusta mucho, pero no es mío, sino de Berta Piñán. Te agradecería que modificases la entrada ofreciendo el nombre de su verdadera autora.
Gracias otra vez y un abrazo
Esperanza
Publicar un comentario