20 septiembre 2012

Juan Antonio González Iglesias





Reseña biográfica
Poeta, traductor y pintor español nacido en Salamanca en 1964.
Doctorado en Filología clásica por la Universidad de Salamanca, completó su formación literaria en Florencia
y en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de Paris. Actualmente es profesor titular de Filología
Latina en la Universidad de Salamanca.
Como artista plástico participó en el ciclo Senza Titolo de Trento y en la exposición Life/Live del Musée d'Art Moderne
de París. Catalogado por la crítica como una figura relevante de la nueva poesía española, publicó su primer poemario
en 1993 bajo el título "La hermosura del héroe", galardonado con el Premio Vicente Núñez.  Buena parte de su obra 
está contenida en los siguientes títulos: "Ensayando círculos"1997, "Vayamos hacia el norte aunque sea dando la vuelta
por el sur"
2001, "Más hermosura" 2002,  "¿Qué consideración no merecen quienes han cometido atentados contra
la belleza del mundo?"
2002, "Un ángulo me basta" 2002, Premio Generación del 27; "Olímpicas" 2005, y "Eros es más"
en 2007, con el cual obtuvo el XIX Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe.          ©




Iba el lenguaje...


He estado acordándome intensamente de ti.
Me puse a traducir a un poeta alemán,
en principio a leerlo, pero tuve
que recurrir al diccionario, y luego
salió algo sorprendente. Creo que te gustaría.
Es un desconocido.
Mi memoria quizá no es la mejor.
Fíjate, qué comienzo:
Iba el lenguaje por sotos y praderas...


No hay comentarios: