Luz María Jiménez Faro. Poeta y editora
española nacida en Madrid en 1937. Es fundadora y Directora de Ediciones
Torremozas, miembro del Patronato de la "Fundación Carmen Conde y Antonio
Oliver" de Cartagena y Presidenta de la "Fundación Gloria Fuertes". Es autora de los siguientes libros de poemas: Por un
cálido sendero (Madrid, 1978); Cuarto de estar (Alicante, 1980);
Sé que vivo (Madrid, 1984); Letanía doméstica para mujeres enamoradas.
Prólogo de Carmen Conde (Madrid, 1986); Bolero (Madrid, 1993);
Amados ángeles. 2 ediciones (Madrid 1997); Amati angeli.
Traducción de Emilio Coco (Foggia, Italia, 1999); Beloved angels.
Traducción de Roberta Gordenstein. (Madrid/Nueva York 2004). Como antóloga y
ensayista ha publicado: Carolina Coronado: Apunte biográfico y Antología.
En colaboración con A. Porpetta (Madrid, 1983); Panorama antológico de
poetisas españolas (Siglos XV al XX). (Madrid, 1987); Ernestina de
Champourcin. Antología poética (Madrid, 1988), Premio Euskadi de
literatura en castellano 1989; Breviario del deseo. Poesía erótica escrita
por mujeres (Madrid, 1989); Delmira Agustini, manantial de la brasa
(Madrid, 1990); …Y vamos haciendo camino. Volumen conmemorativo del
número 100 de la colección Torremozas (Madrid, 1993); Mujeres y café.
Edición patrocinada por la Compañía de Cafés de Colombia (Madrid, 1995);
Poetisas españolas. Antología general. Tomo I hasta 1900 (Madrid, 1996);
Poetisas españolas. Antología general. Tomo II: De 1901 a 1939 (Madrid,
1996); Poetisas españolas. Antología general. Tomo III: De 1940 a 1975
(Madrid, 1998); Gertrudis Gómez de Avellaneda, la dolorida pasión
(Madrid, 1999); Poetisas españolas. Antología General. Tomo IV: De 1976 a
2001 (Madrid, 2003); Breviario de los sentidos. Poesía erótica escrita
por mujeres (Madrid, 2003). Su labor como editora ha sido reconocida
con las distinciones del Ateneo Puertorriqueño de Nueva York en 1987, la Medalla
de Oro de la Fundación Josefina Romo Arregui” de Nueva York en 1988, y el
galardón "Women in poetry" de Los Ángeles, California, en el año 2005. Fue
designada albacea por la escritora Carmen Conde y depositaria de todos los
derechos de Gloria Fuertes.
Luz María Jiménez Faro. Poeta y editora
española nacida en Madrid en 1937. Es fundadora y Directora de Ediciones
Torremozas, miembro del Patronato de la "Fundación Carmen Conde y Antonio
Oliver" de Cartagena y Presidenta de la "Fundación Gloria Fuertes". Es autora de los siguientes libros de poemas: Por un
cálido sendero (Madrid, 1978); Cuarto de estar (Alicante, 1980);
Sé que vivo (Madrid, 1984); Letanía doméstica para mujeres enamoradas.
Prólogo de Carmen Conde (Madrid, 1986); Bolero (Madrid, 1993);
Amados ángeles. 2 ediciones (Madrid 1997); Amati angeli.
Traducción de Emilio Coco (Foggia, Italia, 1999); Beloved angels.
Traducción de Roberta Gordenstein. (Madrid/Nueva York 2004). Como antóloga y
ensayista ha publicado: Carolina Coronado: Apunte biográfico y Antología.
En colaboración con A. Porpetta (Madrid, 1983); Panorama antológico de
poetisas españolas (Siglos XV al XX). (Madrid, 1987); Ernestina de
Champourcin. Antología poética (Madrid, 1988), Premio Euskadi de
literatura en castellano 1989; Breviario del deseo. Poesía erótica escrita
por mujeres (Madrid, 1989); Delmira Agustini, manantial de la brasa
(Madrid, 1990); …Y vamos haciendo camino. Volumen conmemorativo del
número 100 de la colección Torremozas (Madrid, 1993); Mujeres y café.
Edición patrocinada por la Compañía de Cafés de Colombia (Madrid, 1995);
Poetisas españolas. Antología general. Tomo I hasta 1900 (Madrid, 1996);
Poetisas españolas. Antología general. Tomo II: De 1901 a 1939 (Madrid,
1996); Poetisas españolas. Antología general. Tomo III: De 1940 a 1975
(Madrid, 1998); Gertrudis Gómez de Avellaneda, la dolorida pasión
(Madrid, 1999); Poetisas españolas. Antología General. Tomo IV: De 1976 a
2001 (Madrid, 2003); Breviario de los sentidos. Poesía erótica escrita
por mujeres (Madrid, 2003). Su labor como editora ha sido reconocida
con las distinciones del Ateneo Puertorriqueño de Nueva York en 1987, la Medalla
de Oro de la Fundación Josefina Romo Arregui” de Nueva York en 1988, y el
galardón "Women in poetry" de Los Ángeles, California, en el año 2005. Fue
designada albacea por la escritora Carmen Conde y depositaria de todos los
derechos de Gloria Fuertes.
Ángeles barrocos
Bajo la nervaduras y los arcos
ángeles puros en racimos ebrios
con sus risas de lirios nos deslumbran.
Sobre su piel la pátina del tiempo
difumina los ópalos dormidos
prolongando los oros en su hondura.
En las columnas dóricas se apoyan,
roban sus alas las policromías
para fraguar azahares en el aire.
Con encajes de luz hieren las sombras
y del perfume de los incensarios
tejen guirnaldas de rosas de humo.
Se desmayan los bucles en las frentes
mientras, locos, estallan su alegría
contra la frigidez austera de los mármoles.


No hay comentarios:
Publicar un comentario