Günter Grass

Reseña biográfica Poeta, ensayista  y novelista alemán nacido en Danzing, (hoy Polonia) en 1927. Es una de las figuras más importantes de la literatura alemana contemporánea. Perteneciente a una modesta familia, mostró desde niño inclinación a la literatura, gracias a la  gran facilidad para escribir y su impecable dicción. Prestó servicio militar en la fuerza aérea alemana durante la II Guerra Mundial, y posteriormente estudió en la Academia de Artes de Düsseldorf y en la Academia de Bellas Artes de Berlín. Saltó a la fama mundial con su obra "El tambor de hojalata", después de la cual ha publicado, además de novelas, dramas, poemas, y escritos de carácter cultural y político. En 1999 obtuvo el Premio Nobel de literatura y el premio Príncipe de Asturias de las Letras. Reside actualmente en Berlin.

Amor



Es esto:
Transacciones sin efectivo.
La manta siempre un poco corta.
El contacto flojo.

Buscar más allá del horizonte.
Rozar con cuatro zapatos las hojas muertas
y frotar mentalmente pies desnudos.
Arrendar y tomar en arriendo corazones;
o en la habitación con ducha y espejo,
en un coche alquilado, con el capó hacia la luna,
dondequiera que la inocencia se baja
y quema su programa,
suena la palabra en falsete,
cada vez diferente y nueva.

Hoy, ante la taquilla aún cerrada,
susurran, de la mano,
el avergonzado viejo y la vieja delicada.
La película prometía amor.



Versión de Miguel Sáenz